※※※イベントの同人関連・その他製作物は中側に置いてあります。※※※
※※※AAの製作物は下側に置いてあります。※※※
http://fav.me/d6ve0hy
タグ:Walfasツール
2013 11/23「Curse you, Letty Whiterock」
JessAdams様
A:Letty! Stop making it snow!
レティ:You mad, human?
(A:レティ!雪を降らせるの止めてください!
レティ:あなたおかしいわ、人間?)
絵の中にある英語をyahoo翻訳で訳すとこうなる。そこからさらに括弧に私なりの訳し方をしてみる
walfasツールを駆使しているようだ。walfasツールの里香絵に至っては、おそらく前髪の性質や配色、
服などの情報は同じなので説明は省略する。ちなみに里香は喋っていない
Aというキャラはオリキャラだと思われる。そのキャラと里香がイビルアイΣの真上に乗っていてレティを追っているようだ
ちなみに絵が1枚なので一応訳した。Aがなにゆえに里香の隣で且つイビルアイΣの真上に居座っているのかが気になるが、
とりあえず一言。そこをかわれ!!!!(迫真) 雪を降らせるのをやめろと抗議しているようでAが寒がりか、あるいは
積もりすぎて暖房もままならない状態か交通が滞っているかの何らかであろう。ああなるほど、交通不便だから飛行型戦車の
イビルアイΣに乗って抗議しているわけねwまあそれにしても羨ましいけれどwでも幻想郷が豪雪地帯だったら結構辛そうではあるな
※※※同人関連・その他の製作物※※※
該当なし
※※※AAの製作物※※※
http://twitpic.com/dm6km5
823318493.png
専用ページ
タグ:AA
2013 11/23「」
沚消沙様
__ __。。...---,,_,,,,_
,,,,qv─''^]「「"^^^^゜゛^゜ ^^^^^─..,,,,
__,,vr-^^^ ^ 。. 1 .; 。 ^^ー。._
,ilr^^^ 。 」 .l! | 」 | 」 」 .\,,_
yt" .。 l. | | [ ]g,, [ | 」 」r ゛b。.
メ゛ r ( ||1_ [ ] 〈 [^]k,, T゚ ] g! | ]! 」 .\,,
g゛ 」 r ll、 || h| 」 _' .ll. ^:lllr,,[,,,,gggg,,,,,,,,_),, | 」 ! 〈 ゚llll.
〈[ [ | 」_.\、| h,,_](^t。. ゜ __,,,,;;llll)(^"゚(,,,,gllllllllllllllll[]]:v] ||.l]l.]! ゚lll,,,,
.l[ rt_ l. ]! 〈[ .\lllililllllllllllllili ^''^^^ ゛ ゚l]]([^^^^^「..l[ 」 ||][゜ .。 メllvgr,,、
゛d \。 [ .ヽ,,tg][゜ 4llllllllllll][! ...。..l[| 」 |lllll. ゚lr,,_ ]__________ __。
゜ ^^''ーf("0](,, ^" " ][| 「 _][゜^^^─=^5!.ヽ( `、)" .\─。.
^t;;_ ^[,,5ー __,,。ー ./[ | ,,tll" 〈!,,,,,,,,](5ttt3゚ll.,,,,,,,,,,gq;;"
゚lk,, ^'ヽ==--r.。.....。,,,,,,,,,,,,,,,,________,,./-^^^]゛ ,,,,y4(^ ^';;t=───YF'''''.ヽ-^_^[,, ゛ ^ll、
.\,,,, ______ ヽ_ l゚゜ .\g。.__ `、^fl.__ ,,f(-f^^^ ./゛ ..L ゚lll[^-─ヨ「゛゛
,,_r──^';;-、.;,,)゚゚l4ll[^"^^:ll:[.;vr',,゚゛゛4゚yl゚^゛_]rr─^-v,,,, _/ ______ \
./゛ 。 ヾ=,,^-,,.\,,]]゚「./",,g、y^ .l( r"゛.l,,,,,,,,,,」r".\==-「 ^^-,。 ゚l,,
__g゚--4r,,__゚ll.xv!g'3^-f^ ^^ij:l[gl゚゜ ./"゜゛ ,,gl゚^ tl. 「^^^^^^.......l! f.\_ ゚ll.
_。vrr__^^y─'^-, '-lllf"^ __,,f(" r゜ ./;;r゛ ^[_ _r゜ g゚lk、 ^l.
yf,,゚。v-^^^rヾ゜ ^^)k、 ,,tl゚゛ .ヽ。. ^4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,| _r ..ll゚ .\、 _]l.
\ .\_ ./゜ ゚ll. .ヽ_`、 ./゛./゜ ゚lrr .ヽ
"r_ ゚llll.'.\t,,,, ./^]l. ゚l、.ll. .l"./゚ ゜r |
"t_ ^9,, ,,メ゜ lll. ^ |.l]l゚ ,,ll t、 [!
.\_ ^' ./" _)l. .;_ "n,,_ ゚ll. ^)l.
^ー..,,,,_ ,,.。r'" _9 .l( [ .\..,,_ .l[_ ゚l)、
^^^'-─-b^ .ll゚゛ ll、 ----=ng─「--_.ヽl. ][
__,,,,,,gllv:─--r^!── " '''' ^^^ ^^^^..,,,,゚__^^^^、k[! ゛..._.........
__,,.。v--7vV^^^ 。 | .l! | r _,,| ":lr、ー─1ー─ll''
./b'^^^゛゛゜ [ ; [ .。[.。.。.。]し.。.。.。! --─[''"゜| ]! __,,,,,,,,,,,,__ \
_]!゜ [ .l! 」 ]! ^v'^)'''''''''''^^^゛ 」 [ | 」 |__g(,,rp ^.l(
t[゜ 1 ]! .ヽ;;;;;;tt];;:vyrvdrpvrHr─rrr4v.。。,,.。。.[,,,,,,,,,,,,,,,,,,。。.゜1--─l.'^^^])'"゛ .。 .; __./f^^^"
゚l(_ .ヽ | 〈 ─--。.,,__| | [ r^.ヽv。._ |...l!_ ^f、.\、ll!。.。
─ ^゜ 'ー─xr..,,,,,,___ 1 [゛^^^^^'ヽ─[ ],, | ゚l^l゚]!──x。.、 ^゛゛^^^^^゛^^^^
[_ 」^^^^'ー-q-、。.____ ]!^]^-,-l.g( |-、y─-PPP─nv,,,,,,__
.\。 | [ 〔 ^p],,_ ^^^^'-==q,,,,__ | 〔 ./゜ ,,[ 〔( [ .l[! _゚
^'り,,,, | | |^'H。 .; ゛0i゚^^ー-、..g゛ ,,([ ..l]! 〔 〔
.\q,,_| [ ] .\.l! 」 |n,,_ .\─-、.。メ「^"j'.lr]( _ _.。 x.;]vrr゜
.\r。 ] 」 [\、」 | ^!n..,, \r"v.',,__],,7 [r、
^\、 .l! | ^[-、]! 〔__..r^.ヽ,,_ ^);;;;r゜゜^^^ .; ^q
゚ 」 .l! | 」:l;;/"゜ ^^^-- ]]fq 」 ll
^-,。 _[.。-'" ,,vyr'^=vx,,_ .ヽ。 ..l ./!
^^^^_ .。--^,,v(゜ ^4r。 ^^─-、。.。.,,,,。.「
.\--=t:l^r--ll^^^ / _gr゜
.....l[゜、..-' - 、__./"
__gf「^,,-.ll゚^l:r─-^ .lll゛
./)(,,,,/] ./)!
J(''"^ 「゛ ./ll[l゚゛
゚),,,, __,,.。r!^"
戻る<