※※※イベントの同人関連・その他製作物は中側に置いてあります。※※※
※※※AAの製作物は下側に置いてあります。※※※
http://fav.me/d5zq90sタグ：Walfasツール
2013 3/29「Touhou Fortress Walfas: Random Comic I」 trynt33様
レミリア：Now what do you say, Frandre?
里香：Another satisfied customer.
フラン：Thanks!
(レミリア：今、何か言った、フランドール？
里香：もう一つ顧客を安心させたのです。
フラン：ありがとう)
里香：A sniper!
パチュリー：Ugh. A bloody engineer.
(里香：スナイパー！
パチュリー：うっ。残忍なエンジニア。)
里香：Let's do this PC-98 style.
パチュリー：God! Save the mistress.
(里香：このPC-98スタイルにするなのです。
パチュリー：ああ！ 愛人を救ってください。)
レミリア：What is going on here? What is with all the noise --
(レミリア：何が起きてるの？何かすべて雑音であるみたいで…)
レミリア：*Gasp* Patchouli? You and this. Laborer?!
パチュリー：Mistress! It's not what you think!
里香：Yeah, Ma'am. It was just a friendly scuff up to the death.
(レミリア；*あえぎ* ぱちぇ？ あなたとこの…労働者?!
パチュリー：愛人！ それはあなたが考えるものでありません！
里香：はい、奥様。それは丁度、死までの親しみある損傷なのでした。)
レミリア：Meiling!
パチュリー：Mistress, Please. Do not act like this --
里香：We are in a heap of trouble.
(レミリア：めーりん！
パチュリー：奥様、お願いします。動かないで！
里香：私たちはトラブルだらけなのです。)
美鈴：Jaooooo hale!!
パチュリー：Gaaaaaah!!!
里香：Waaaaaaaa!!!
(美鈴：じゃおおおおおお！
パチュリー：があああああ！！
里香：わあああ！！！！)
パチュリー：Ga!
里香：Dag nabbit!
(パチュリー：がっ！
里香：あー畜生！)
里香：Well. Ya'll have a good day now.
(里香：さて。あんたたち、良い一日を過ごしなさい。)
パチュリー：W-Wanker...
(パチュリー：ろ、ろくでなし！)
絵の中にある英語をyahoo翻訳で訳すとこうなる。そこからさらに括弧に私なりの訳し方をしてみる
walfasツールを駆使しているようだ。walfasツールの里香絵に至っては、おそらく前髪の性質や配色などの
情報は同じなので説明は省略する。以前の「2013 3/25「Team fortresss 2 Touhou: Red Team」」の時の服と同じみたいだ
里香が何やらフランのために何かしてお礼を言われて里香が帰るところ。そこでパチュリーに会ってなぜか乱闘をすることに
騒ぎを聞いたれみぃが中国を使って追い出したという話である。一番最初のコマなのだが会話順からいえば、里香→フラン→れみぃだろう
ところどころにつっこみどころがあるのは言うまでもない。レミリアは里香とは初対面っぽく、フランとは何度か会ってそうではある
パチュリーが里香を「残忍なエンジニアー」といったり、パチュリーをスナイパーといったり独特な世界観があるのだろうね。
にしても残忍なエンジニアーって何をやったらそんな二つ名が、とは思うがねｗ服装が独特なので頷けそうではあるかな。
途中でパチュリーがれみぃのことをMistressと呼ぶあたりが謎すぎる、なにゆえ奥様なのかとｗてかパチュリーは一家の主かなにかなのかとｗ
ひょっとしたら、れみ×ぱちぇとあるのかもしれない（ねーよ） 最後の口の悪さは悪すぎるけど里香だったら演じてそうではあるねｗ
あとPC98スタイルってどうやったらなれるのさｗ
http://fav.me/d5z7zf9タグ：Walfasツール
2013 3/25「Team fortresss 2 Touhou: Red Team」 trynt33様
walfasツールを駆使しているようだ。walfasツールの里香絵に至っては、おそらく前髪の性質や配色、
は同じなので説明は省略する。台詞はないようだ
里香以外には妹紅、咲夜、チルノ、うどんげ、文、霊夢、るーみあ、冴月麟と関連性が謎の組み合わせである。
ただ一つ言えることはそれぞれ武器を持っていて、里香はレンチと拳銃を持っている。やはりレンチは外せないのねｗ（
何か部隊といった感じの集まりで、部隊の背後にはロゴとシンボルが掲示されていてそれらしく並び、かっこいいかなｗ
服がいつものWalfasツールのものと違ってオリジナルで、赤いジャケットに薄紅色の胸元リボン、白いインナー、赤いロングスカート、
EX帽子、赤い靴の構成でスカートには白い玉模様がいくつも入っているようだ。初見では霊夢の巫女服の改良版にも見えてしまうのは
否めないかなｗ全体的に部隊の服は赤を基調としているようだ、まあタイトルに「Red Team」とあるから納得はできるね。この面々に
教授やレミリアがいないのが何ともな気がする。てかチルノよ、そのガトリング重くないのか？
※※※同人関連・その他の製作物※※※
該当なし
※※※AAの製作物※※※
戻る＜