[論証 12-3]エキストラ

[疑問@]エキストラ

「エキストララブ」のタイトルの由来は何だろうか


「エキストララブ」というこのタイトル、深い意味はあるのだろうか。英語を日本語に訳すと、
1 映画やテレビで、群衆・通行人などの役を演じる臨時雇いの出演者。
2 特別なこと。臨時のもの。「―イニング」「―ホール」
となるのだが、おそらくは2番目に当たる意味だろうね。里香はエキストラじゃなくて主演だからね!
よって訳は「特別な愛」となるのだが、まあここでは「特別ステージの愛」かな

[仮説@]初エキストラ
この東方封魔録という作品、この作品よりエキストラステージが追加されたわけで、
追加できたという記念という名目でつけられたのではないだろうかという説。

>エキストラステージとは、実は封魔録立ち上げ時にどうしても入れたい仕様だったので、
>これを込みの計画でスケジュールを組んだ記憶があります。


という「エキストララブ」のPMD音源についている神主のコメントがあるように、
やけにエキストラステージに対する意気込みが見られる。
普通は何も感じなければ、そのあたりの「エキストラ入れたい!」みたいな状況のコメントは残さないと思うので
それほどまでに印象的なのだろう。そこからさらに「せっかく導入できたんだから名前もエキストラ入れる!」と
タイトルもつけたのだろう。まあでも、ゲームを製作する側だったら新しく追加されたシステムとかあれば嬉々として
報告するだろうなあw嬉しくなってこういう場で書きだしたくなる気持ちも分からなくはないしねw


<考察収容>


<15章に戻る

inserted by FC2 system